Así suena ‘Daniela’ en francés; ‘influencer’ tradujo la canción decembrina: ‘Lo hace bien’

hace 4 meses 34

Los diciembres en Colombia están llenos de tradiciones familiares y culturales, en las que las familias se reúnen para decorar su hogares, encender velas para celebrar la Inmaculada Concepción de María, rezar la novena, preparar platos típicos y celebrar la llegada de la Navidad.

Pero algo que tienen en común todas estas actividades es que se realizan junto a la música que tanto caracteriza la época, el famoso “chucu chucu” que pertenece al género de la música tropical, como las de Rodolfo Aicardi, Pastor López y Los 50 de Joselito.

Así suena la famosa canción de Rodolfo Aicardi: ‘Daniela’, en francés

Uno de los sencillos infaltables durante las fiestas de Navidad y fin de año es ‘Daniela’ del sucreño Rodolfo Aicardi con Los Hispanos, la cual narra la historia de una ruptura a causa de que la mujer mencionada ya no tiene sentimientos de amor hacia la otra persona y por esta razón no se van a casar.

Aunque es una canción que se escucha en varias ciudades y pueblos aledaños del país, un ‘influencer’ de nacionalidad española y francesa llamado Dele GT se dio a la tarea de traducir la letra al francés para conocer cómo podría escucharse en dicho idioma, logrando sorprender y divertir a varios internautas.

Pese a que solo canta un pequeño verso del sencillo típico navideño, el metraje que fue publicado en TikTok hace un día ya cuenta con más de 2 millones de reproducciones, casi 4 mil comentarios, más de 176 mil ‘me gusta’ y 12 mil personas lo guardaron entre sus favoritos.

Entre las opiniones de sus seguidores, las más destacadas son: “Es la primera vez que me lo dicen en francés”, “Yo me preguntaba cómo le explicaba a un europeo nuestra música, y vea usted este francés si que lo hace bien”, “Ahora hazlo con aguardiente en mano” y “Yo después de dos copas y una sesión de Duolingo”.

Esta no es la primera vez que el joven de 25 años canta algunos sencillos latinos en francés, puesto que en su perfil se observa que realizó la misma actividad con ‘Arbolito de Navidad’ de Los 50 de Joselito, acumulando casi 300 mil visualizaciones.

Así mismo, en otras ocasiones ha interpretado canciones de reguetón y pop de artistas colombianos. Al parecer, el motivo por el que Dele GT se enfoca en pasar estas canciones al francés es para ayudar a algunas personas a aprender el idioma, mientras enseña su talento.