Contenido automatizado
Ángeles Barrios llegó desde Venezuela sin dominar el idioma, pero encontró oportunidades laborales que le ayudaron.
Esto revela. Foto: Redes sociales/ iStock

17.06.2025 12:30 Actualizado: 17.06.2025 12:30

PERIODISTA17.06.2025 12:30 Actualizado: 17.06.2025 12:30
Ángeles Barrios llegó a Estados Unidos desde Venezuela sin dominar el inglés, pero encontró diversas oportunidades laborales que le permitieron crecer profesionalmente, incluso sin hablar fluidamente el idioma.
En un video compartido a través de su cuenta de TikTok, Barrios reveló los cinco trabajos ideales para migrantes que se enfrentan a la barrera del idioma, pero que desean comenzar a trabajar en el país.
Opciones laborales para migrantes sin inglés
Una de las opciones que mencionó Barrios fue trabajar en la cadena de restaurantes Wendy's. Recordó su experiencia cuando comenzó allí a los 16 años, en un puesto que, a pesar de su escaso conocimiento del inglés, le ofreció un ambiente amable.
"Aparte de que era un trabajo muy relajado, me acuerdo de que ellos me decían que agarrara helado y papitas. De hambre, no te mueres”, relató.
LEA TAMBIÉN

Trabajó en el local de comida rápida. Foto:Redes sociales
En su video, también destacó su experiencia en Walmart, un empleo que le permitió mejorar su nivel de inglés gracias al trato de sus compañeros y jefes.
“Me hablaban lento y, si yo no entendía algo, les pedía que lo repitieran y ellos lo hacían”, recordó Barrios. Además, su jefa le ofreció una herramienta adicional para mejorar la comunicación: “Me dijo que si yo no entendía lo que ella me decía, podía sacar su traductor y todo”.
Trabajó en Walmart. Foto:Istock
Otras alternativas laborales para migrantes
Ángeles también recomendó el trabajo de limpieza de casas como una opción viable para quienes no dominan el inglés.
Este tipo de empleo, señaló, se puede realizar de manera independiente y sin necesidad de entrevista. "Ellos no les va a importar si tú sabes inglés o no, porque lo que quieren ver es su casa limpia”, afirmó. En este caso, el uso de un traductor es útil si surgen dudas en la comunicación.
Limpiar casas también es una buena manera de practicar el idioma. Foto:iStock
Por otra parte, las bodegas o almacenes son otro campo accesible para los migrantes. Barrios explicó que, en estos entornos, los empleadores suelen ser pacientes al explicar las tareas, incluso repitiéndolas varias veces con la ayuda de traductores.
“Ellos sacan su traductor y a veces te lo repiten hasta 100 veces con tal de que tú entiendas”, comentó. Además, señaló que en muchos casos, hay supervisores latinos que facilitan la comunicación.
Esto reveló. Foto:Redes sociales
Los trabajos en restaurantes y el valor de las propinas
Barrios hizo mención de los restaurantes como una buena opción para quienes aún no dominan el idioma. Relató la experiencia de una amiga que trabaja en el sector, destacando la comodidad de estos empleos y las buenas propinas que ofrecen. "Es un trabajo relajado y con buenas propinas", dijo.
LEA TAMBIÉN

Un mensaje de motivación para los migrantes
A modo de conclusión, Ángeles Barrios dejó un mensaje para los migrantes que temen buscar trabajo debido a la barrera del idioma.
"Si te da miedo buscar trabajo porque no sabes inglés, no te me frenes. Hay muchas empresas que valoran tus ganas de trabajar y hacen lo posible por ayudarte a entender", expresó.
¿Cómo buscar trabajo en Estados Unidos?
En cuanto a la búsqueda de empleo, USA.gov sugiere a los migrantes informarse sobre las visas de trabajo temporales o permanentes en el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS).
También es esencial obtener un permiso de trabajo (EAD) antes de postularse, ya que esto autoriza a los empleadores a contratar a extranjeros.
Trabajos en Estados Unidos. Foto:istock
Para trabajos en el sector privado, se recomienda usar bases de datos en línea como CareerOneStop, donde se pueden encontrar herramientas para la búsqueda, preparación de entrevistas y elaboración de currículums.
Además, el sitio sugiere consultar bolsas de trabajo estatales y buscar ayuda en los Centros Americanos de Empleo. Para trabajos en agencias federales, USAJOBS es el portal principal, mientras que para puestos en gobiernos estatales, se debe revisar la sección correspondiente en el sitio web del gobierno estatal o territorial de interés.
Jorge Villanes
El Comercio (Perú) / GDA.
Más noticias en EL TIEMPO
*Este contenido fue reescrito con la asistencia de una inteligencia artificial, basado en información de El Comercio (GDA), y contó con la revisión de la periodista.
Sigue toda la información de Cultura en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.