Explicativo
Ciertas herramientas de inteligencia artificial ofrecen planes personalizados, correcciones en tiempo real y práctica de conversación las 24 horas
la IA puede facilitar el aprendizaje de idiomas. Foto: iStock

27.05.2025 11:36 Actualizado: 27.05.2025 12:02
Aprender un nuevo idioma ya no depende exclusivamente de clases presenciales ni de costosos cursos en línea. Hoy en día, herramientas basadas en inteligencia artificial como ChatGPT, Gemini o Busuu están revolucionando el aprendizaje de lenguas extranjeras como el inglés, el francés o el portugués.
Estas plataformas ofrecen tutorías virtuales gratuitas, prácticas de conversación simulada, correcciones gramaticales personalizadas y programas de estudio ajustados al ritmo y nivel de cada usuario.
Un tutor disponible 24/7
La principal ventaja de utilizar inteligencia artificial para aprender idiomas es la disponibilidad permanente de los asistentes virtuales, que permiten estudiar en cualquier momento del día. Esta flexibilidad es ideal para personas con agendas ocupadas o que desean avanzar de forma autónoma y a su propio ritmo.
ChatGPT y Gemini, por ejemplo, pueden actuar como tutores personales, adaptándose al nivel y necesidades específicas del aprendiz, incluso si no tiene conocimientos previos.
Puede tener un aprendizaje más personalizado. Foto:iStock
Funcionalidades prácticas y personalizadas
Entre las funciones más destacadas de estas herramientas se encuentran la explicación de reglas gramaticales, la creación de planes de estudio personalizados, la práctica de comprensión auditiva mediante recomendaciones de audios y videos, y la posibilidad de mantener diálogos simulados en diversos idiomas.
Es posible pedirle a la IA que descomponga reglas lingüísticas complejas en ejemplos sencillos. Por ejemplo, un usuario principiante puede solicitar una explicación clara sobre el uso de “do” y “does” en inglés, o pedir que le hablen en portugués usando frases básicas a ritmo lento.
Además, estas plataformas pueden diseñar programas de estudio a la medida. Solo se necesita informar el nivel actual, el objetivo de aprendizaje y el tiempo disponible al día. Así, se puede configurar un plan semanal enfocado en mejorar, por ejemplo, la fluidez en conversación.
Hay varias herramientas tecnológicas que le pueden ayudar en su proceso de aprendizaje. Foto:iStock
Corrección de textos y pronunciación
Otra función útil es la corrección de textos escritos en el idioma que se desea aprender. Los asistentes basados en IA no solo identifican errores, sino que explican las correcciones para ayudar a mejorar tanto la gramática como el vocabulario.
A esto se suma la capacidad de proporcionar retroalimentación sobre la pronunciación, recomendando contenidos auditivos apropiados para el nivel del usuario o evaluando directamente el habla del aprendiz, en el caso de plataformas como Busuu.
Puede brindarle retroalimentación. Foto:iStock
IA con interacción humana
En una nota publicada por Busuu, esta plataforma destaca cómo la IA permite mejorar la práctica oral, obtener correcciones inmediatas y repasar vocabulario con técnicas de repetición espaciada.
No obstante, Busuu advierte que la IA no reemplaza por completo la interacción humana. “El aprendizaje de un idioma es también una experiencia cultural”, señala la publicación, que resalta la importancia de conversar con hablantes nativos y de participar en comunidades de aprendizaje.
Por ello, la plataforma combina su tecnología con una red global de estudiantes y tutores que permite aplicar lo aprendido en contextos reales.
La IA no reemplaza los beneficios de las interacciones humanas. Foto:iStock
Limitaciones y recomendaciones
Aunque la IA ofrece numerosas ventajas, como accesibilidad, personalización, conveniencia y retroalimentación continua, sus limitaciones incluyen la falta de contexto cultural profundo y la imposibilidad de replicar la riqueza emocional de una conversación auténtica.
Por eso, el uso de estas herramientas debe complementarse con métodos tradicionales: intercambios lingüísticos, inmersión cultural y práctica con hablantes reales.
En conclusión, la inteligencia artificial se ha convertido en un recurso clave para quienes desean aprender idiomas de forma moderna, flexible y eficaz. Pero su uso más efectivo se alcanza cuando se combina con experiencias humanas, culturales y sociales que enriquecen el dominio del lenguaje más allá de la gramática.
*Este contenido fue escrito con la asistencia de una inteligencia artificial, basado en información de conocimiento público divulgado a medios de comunicación. Además, contó con la revisión de la periodista y una editora.
Más noticias en EL TIEMPO
SOFÍA ARIAS MARTÍNEZ
REDACCIÓN ALCANCE DIGITAL
EL TIEMPO
Sigue toda la información de Cultura en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.